go commando
アメリカNBCの天気予報アナウンサーAl Roker氏が同局のインタビュー中にした告白が話題を読んでいます。commandoは「特別奇襲隊」(『プログレッシブ英和中辞典』小学館)のことですが,go commandoというイディオムはアメリカ英語でto not wear any underwear(LDOCE)という意味があります。ここでは「(下着を捨て)下着をつけずにズボンをはいた」という意味で用いられています。(Koyamamoto)
Al Roker: 'I pooped my pants' at the White House
You can count on Al Roker to tell it like it is.
And he did just that — sharing a little too much information — in a Dateline interview on NBC with Nancy Snyderman, and his soundbite is quickly becoming legendary.
..."Exactly," he said. "So, I was panicking. So I got to the restroom of the press room, threw out the underwear and just went commando."