swoosh

本日（昨日）、おみくじを引いたら「勉学：危うし全力を尽くせ」と書かれていました。身を引き締めたいと思います。
今回は、オレゴン大学のマスコットキャラが、スカイダイビングに挑戦するという記事（写真集）の、二枚目の写真につけられた文章からの表現です。

Oregon Ducks mascot skydives (photos)

PHOENIX, ARIZONA - January 2, 2013 - The Oregon Duck waves to an unexpected visitor at the airport. Hint: the plane has a swoosh. Bruce Ely / The Oregonian

http://photos.oregonlive.com/photo-essay/2013/01/oregon_duck_skydive_photos.html

swooshは、「シュッと音を立てて走る；ほとばしる」という自動詞と、「シュッという音；噴出」という名詞の意味があります。（『ウィズダム英和辞典　第２版』三省堂）これらの意味でははっきりと分からないのでさらに調べてみると、「〔ナイキのロゴ・マークの〕スウッシュ、スウーシュ◆【同】Nike swoosh」(英辞郎on the WEB)という意味がありました。日本語でも英語でも全く知りませんでしたが、あのナイキのロゴ(logotype)はスウッシュというのですね。個人的な感覚で申し訳ないのですが、たしかにあのロゴは、「シュッとしている」感じが私はします。（Astroriver）