to be booked into the jail

楽天ゴールデンイーグルスに入団する予定の前ヤンキースのアンドルー・ジョーンズ外野手が妻への暴行容疑で、アトランタ近郊の自宅で逮捕されていたことが分かりました。
be booked intoは前に「警察の記録に残される」といういう意味で紹介しました。しかし、ここでは後ろにjailが来ているので、「収監される」という意味合いで用いられていると思います。（GP）

Andruw Jones arrested in Atlanta
ATLANTA (AP)

Former Atlanta Braves star center fielder Andruw Jones was free on bond after being arrested in suburban Atlanta early Tuesday on a battery charge, according to jail records.

Around 1:30 a.m. Tuesday, police responded to a call for a domestic dispute between Jones and his wife in Duluth. Gwinnett County Detention Center records say Jones was booked into the jail around 3:45 a.m. and had been released on $2,400 bond by 11 a.m.

Once one of the premier players in the big leagues, Jones broke into the majors with the Atlanta Braves in 1996 and won 10 consecutive Gold Gloves from 1998-07 as their center fielder. He has 434 career home runs over the span of 17 seasons in the majors.

Jones earlier this month signed a $3.5 million, one-year contract with the Tohoku Rakuten Golden Eagles of Japan's Pacific League.

http://msn.foxsports.com/mlb/story/andruw-jones-arrested-charged-with-battery-in-atlanta-122512