walk-through

つながったまま生まれてしまった双子が１人ずつになりました。その中の記事の一部です。

Once-Conjoined Twins Make Debut After Surgery

“The actual walk-through started with actual baby dolls that didn’t really look as cute as the girls but helped us out,” Hedrick said.
Hedrick had a team of 40 people made up of surgeons and nurses to help with the agonizing seven-hour surgery to separate the twins.
“At the end when the surgeons said they were separate, the weight of the world was off our shoulders,” Greg Tucker said.

Once-Conjoined Twins Make Debut After Surgery - ABC News

ここで出てくるwalk-throughですが、最初見たときに、歩いて通り抜けるというイメージが浮かんだのですが、実際は「（演劇などの）立ち稽古、リハーサル」、「手順の詳しい説明」などという意味だそうです。（『ジーニアス英和辞典　第４版』大修館）
また、Weblio辞書には、｢ウォークスルー《3D 画像やバーチャルリアリティーで, 現場を歩いているような感覚でリアルタイムに視点を動かすこと》｣という意味もありました。これも意味にあったように、｢（現場を歩くための）リハーサル｣と考えればわかりやすいです。

そして、題名のmake debutは、「第一歩を踏み出した」と訳せそうです。この第一歩をきっかけに、２人には幸せな人生を歩んでいってほしいと思います！（Haramii）