常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

lay on

美しい秋の調べがありました。写真を見ているときは、時間を忘れてしまいました。

lay onは「(ペンキなど)を塗る」「(ガス・電気など)を引く」さらに「(食事・催しなど)を用意する、準備する」という意味があります。ここでは、夏の間にたくさんの緑を纏った木々が、赤や黄色や褐色の景観の準備していることを意味しています。見出しがそのままリンクになっていますので、お時間がある方は是非とも癒されて下さい。(Othello)

Autumn colours around the world – in pictures | Environment | The Guardian

Trees lay on a spectacle in Britain and around the northern hemisphere, with leaves turning vivid shades of copper, yellow and red

People walk among the autumn colours at Mount Adatara in Nihonmatsu in the Fukushima region of Japan