desperate
メトロはロンドンの地下鉄で配っている無料の新聞です。確か紙媒体のものは文章も平坦で読みやすい印象がありました。さて、記事ですが、一日で池の主を２匹も釣った男についてです。記事にあるdesperateは「自暴自棄に」「絶望的な」というネガティヴな意味ではなく、「何がなんでも、ぜがひでも」という意味合いで使われています。LDOCEでも第二義に“needing or wanting something very much”と定義されています。(Othello)
Angler catches two of Britain's biggest carp on same day
The massive 27kg (59lb 14oz) carp, known as 'The Parrot', is part of a trio of prized fish the anglers are desperate to catch.
