barrel v.

CNNが報道するほど今回の台風（１５号、Bolaven）は大型で、非常に強力なものです。

記事ではbarrelが使われています。これは名詞では「樽」、動詞では「樽に入れる」という意味ですが、ものごとのスピードを示すときには、樽が転がるイメージから「急速に進む」（To move at a high speed or rate of progress）という意味でも用いられます。

しかしながら、今回の１５号の特徴は「ゆっくりと進む」ことなので、どうもそぐわない気がします。ともあれ、そのほかの表現には緑でハイライトをしておきますので、各自でチェックしてください。（GP）

(CNN) -- Typhoon Bolaven barreled down Sunday on Okinawa, Japan, threatening to pummel the island with intense rain and winds.

In addition to engulfing the island with winds of up to 215 kilometers per hour (134 mph), it is also on course to hit China and the Korean peninsula.

As of early Sunday afternoon local time, it was about 200 kilometers (124 miles) from Okinawa and was moving northwest at 17 kph.

Storm chaser James Reynolds, who was waiting out the storm on the northwestern coast of Okinawa, said conditions on the outskirts of the typhoon are fierce enough to uproot trees.

"There's no one on the streets in the town which I'm in," Reynolds said. "This is only going to get worse over the next five, six, seven hours, because the storm itself is quite a way offshore."

Storm surges are expected to be a major problem for the Okinawa area. Highways on low-lying barrier islands could be completely washed out, with surges at the coast expected at about 8 meters (26 feet) high.

More than 400,000 people in the area live in elevations between zero and 50 meters.

Typhoon Bolaven also dwarfs Okinawa in size. The storm's cloud field is about 2,000 kilometers wide, or about 20 times the length of the island.

But the infrastructure on Okinawa is designed to withstand violent storms.

"Utility poles are so wide you couldn't even put your arms around them," Reynolds said. "All the houses are built with concrete. There's no such thing as a beach house in Okinawa because it would just get destroyed by a typhoon."

After slamming into Okinawa, the typhoon is forecast to hit the Korean peninsula Tuesday.

http://edition.cnn.com/2012/08/26/world/asia/typhoon-bolaven/index.html?hpt=hp_t1

PS BBCにもありました。こちらはrumbleという動詞を使っています。
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-19384371