fleet
ロンドン五輪予選グループDの第２戦、U-23日本対U-23モロッコ戦は日本が１ー０で勝利しました。胃が痛くなるような一進一退の攻防戦（tightly contested match）を制したのは永井の足とアウトサイドでのシュートでした。
fleet-footedは，fleetの形容詞「快速の，速い」とfootedが合わさった言葉で，「快速の，俊足の」という意味を表します。
fleetはもともとOEの「漂う」という意味からきた言葉ですが（cf. fleeting），「艦隊」の意味に使われるようになり，海の上をすべるように「走る」ことから「速い」というニュアンスが派生してきたものと考えられています。（UG）
A tightly contested match looked to be heading for a stalemate but the fleet-footed Nagai raced onto a pass from Hiroshi Kiyotake and lobbed the ball over advancing Morocco goalkeeper Mohamed Amsif in the 84th minute to make it two wins out of two for Japan following their shock opening win over Spain.
