常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

decathlon

トライアスロン(triathlon)は「水泳・自転車ロードレース・長距離走」の3種目で競う過酷な競技として有名ですが,陸上競技の種目には,種目数でさらに上を行く競技が存在します。
24 June 2012 Last updated at 09:26 GMT
Ashton Eaton breaks decathlon world record at US Olympic trials
Ashton Eaton set a new decathlon world record as he eased to victory at the United States Olympic trials.
With 9,039 points, Eaton beat the previous best - set in 2001 by Roman Sebrle - by 13 points and the defending world champion Trey Hardee by 656.
Allyson Felix's participation in the 100m at London 2012 hangs in the balance after she dead-heated with Jeneba Tarmoh for third spot in Oregon.
Tyson Gay was second fastest behind Justin Gatlin in the men's 100m heats
見出しのdecathlonは「十種競技」という意味です(『ジーニアス英和辞典』第4版,大修館書店)。この競技は一人で“100m競走、走り幅跳び砲丸投げ走り高跳び、400m競走、110m障害、円盤投げ、棒高跳び槍投げ、1500m競走”を行い,各記録を得点に換算して合計得点で競う競技です。
dec(a)はギリシャ語の10を表す言葉で,-athlonは「(慈善・募金目的、また時間の長さ・持久力の)競技,長時間のイベントの意の名詞を作る」ときに用いられます。ちなみに近代五種競技はpentathlon,七種競技はheptathlonと同様にオリンピック発祥の地,ギリシャの言葉が用いられています。(GP)