常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

project. v

共和党代表を決める予備選の一つ,フロリダ州選はロムニー氏が勝利しました。ここで使われているprojectは「[声を]張り上げて聴衆に届かせる,〜を聴衆にいきいきと伝える」という意味です(『オーレックス英和辞典』旺文社)。「ロムニー氏,高々と勝利宣言。」といったところでしょうか。(Sugiuchi)

Florida Primary: Romney Projected Winner
http://abcnews.go.com/WNT/video/florida-primary-romney-projected-winner-15484367?tab=9482931§ion=4765066