wife of 77 回答

回答が遅くなってしまい大変申し訳ございません。
なな様が書かれているように「77年間連れ添った妻」という意味だと考えます。ofの用法を『ジーニアス英和辞典』（第3版，大修館書店）で確認すると，「［記述］…の性質を持つ，…の《◆(1)年齢・色彩・形状・寸法・価格・職業などを表す名詞と用いる．(2)of＋名詞は限定的にも叙述的にも用いられる》」とあり，a husband and wife of 20 years「結婚して20年になる夫婦」が例として挙げられていました。よって今回のhis wife of 77 yearsもこの例と用法が同じで，「77年間連れ添った妻」と訳せます。
最後に，本記事にコメントを下さったなな様ありがとうございました。（ゼミ生 Pear）