Temple Gagaさんの質問にお答えします。今回の記事はLady Gagaさんが元アシスタントの人に残業代を払うよう訴えられたという内容でした。まずは質問内容をご覧ください。 http://d.hatena.ne.jp/A30/20111231/1325293189A former member of Lady Gaga's ento…

回答が遅くなってしまい大変申し訳ございません。 なな様が書かれているように「77年間連れ添った妻」という意味だと考えます。ofの用法を『ジーニアス英和辞典』（第3版，大修館書店）で確認すると，「［記述］…の性質を持つ，…の《◆(1)年齢・色彩・形状・…

大晦日だというのに，庭の掃除を手伝っている内に1日が終わってしまったGPです…。 以前，a pain in the neckという表現が載せられていましたが，今回もneckを含む表現を1つ取り上げたいと思います。以下，The New York Times（12/27/11付）の記事より抜粋で…

サモア諸島とニュージーランド領トケラウ諸島が自国の標準時を日付変更線の東側から西側の時間帯へと移行しました。この変更によって29日から日付が変わる時点（日本時間30日午後７時）で、30日を丸一日飛ばし、「未来へタイムスリップ」しました。そのタイ…

こんなこともあるのですね。イタリアでの出来事です。ここのwife of 77 yearsはどのような意味でしょうか？Pearさん、お願いします。（ゼミ生 カメ女） Dec 29, 2011 Man divorcing wife of 77 years over her affair in 1940s By Douglas Stanglin, USA TOD…

アイオワ州の宝クジで、有効期限切れ2時間前にあった届け出をめぐって、騒ぎが波紋を広げています。ここのcutはどのような意味で使われていますか。b.m.さん、年をまたがないように注意して、解答してください。（ゼミ生 To To To） Winner of $14.3 million…

今年も終わりですね。本日の紅白歌合戦にビデオで登場するLady Gagaの元世話係が訴訟を起こしました。ここのon handはどのような意味でしょうか。Lbow-Shoulderくん、お願いします。（ゼミ生 Temple Gaga） Gaga: Suit from former assistant is 'without me…