常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

minor

本日(23日付)のDYから英単語を拾います。WORLDの欄の左端の記事Australian teen jailed in Indian student’s deathの英文です。

The 17-year-old, whose identity was suppressed by the court because he is a minor, pleaded guilty in April to the murder and attempted armed robbery of 21-year-old Nitin Garg.

今回の単語はminorです。「彼はminorである」とはどのような意味でしょう。スーパー・アンカー英和辞典(第4版,学研教育出版)をひくと,名詞で「《法律》未成年者」とありました。本文ではオーストラリアの17歳の少年は未成年者のため身元が公表されなかった,となります。ちなみにminor(未成年者)の反意語はmajor(成年者)です。(ゼミ生 Shohei)