本日（23日付）のDYから英単語を拾います。WORLDの欄の左端の記事Australian teen jailed in Indian student’s deathの英文です。The 17-year-old, whose identity was suppressed by the court because he is a minor, pleaded guilty in April to the murd…

トヨタ自動車が，来年の売上を今年の20％増を目指すようです。以下は記事の見出し（headline）です。 Toyota to rev up global sales（DY 12/23/11より） ここではrev upは「（生産高）を上げる」や「〈活動など〉を活発にする，勢いをつける」という意味で…

ニュージーランドでもいよいよクリスマスと新年の休暇がはじまります。渋滞はどこでも同じですが、人口400万人の国の半分程度の人々が、ちょうど羊が群れをなすように街を離れるのでその光景は壮観の一言です。in dorves、言い得て妙です。（Sugiuchi） Warn…

Christchurchでまた余震が発生しました。今回のはかなりの揺れだったようです。関東では昨日だけでも有感地震が8回ありました。何事も起きなければよいのですが...。ところで記事のにあったこの言い回しが気になりました。GP先輩、解説をしてください。（ゼ…