night buses
先日,ゼミの先輩が夜行バスで新潟県に向かいました。その時に,先生から「ロンドンにある夜行バスは何と言うのか」教えていただきました。
ロンドンにある夜行バスは英語でnight busesです。英訳そのままですが,night busesはロンドン市内を走る数多くの路線を持っています。そのほかにも違うバス会社がそれぞれ夜に走るバスを出していますが,それは夜行バスではなく,昼間と同様の長距離バス(coach)という考えのようです。
ちなみに,オーストラリアではメルボルンと郊外の間をNightRiderという夜行バスが走っています。またアメリカではGreyhound busの夜行便があります。
日本で夜行バスというと,大都市から各地に向かう路線がたくさんありますが,他の国では運行範囲が狭いところがあるようです。
(ゼミ生 b.m.)