front

『ヒーローズ　シリーズ2』から英語表現を拾います。
PeterとAdamは世界を滅ぼすShanti virusを破壊するために，テキサスにある製紙工場に行きます。
Peter: This doesn’t look like the sort of place where they’d store a virus.
Adam: Paper Company’s just a front.
ここで取り上げるのは，frontの使い方です。基本は名詞で「前部，前面」という意味ですが，ここでは，人の目を欺くための「隠れ蓑」，「みせかけ」，「外見上の装い」という意味になります（『ジーニアス英和辞典』第4版，大修館書店）。これは何か違法なことをしているときに，よく使われる表現です（LDOCE）。
中学校で覚える簡単な単語ですが，意外な意味があるのですね。（Sugiuchi）