nectar
本日の「英米文学特殊講義I」の講義中に習った文学作品から，興味深かった単語の落穂拾いをします。
早速ですが，「ネクター」と聞くと何を思い浮かべますでしょうか私は，株式会社「不二家」の果汁飲料を思い浮かべました。この果汁飲料のパッケージには，桃が描かれていることからネクターは桃を意味する単語であると思っていました。しかし，今日の講義でこの単語が出てきたのはホメーロスの『オデュッセイア』での第1歌であり，この前8世紀の作品に不二家の製品が登場することはまず考えられません。
そのため辞書で確認するとnectar「＜ギリシア神話・ローマ神話＞ネクタル《神々の飲む不老長寿の酒》」とありました（『ジーニアス英和辞典』第3版，大修館書店）。この単語はギリシア語で「神々の酒，ワイン」を意味するnektarから来ており，他にも「（絞ったままの）果汁，｛おどけて｝おいしい飲み物，《主に米》ミックスジュース」とありました（『ジーニアス英和辞典』同上）。これを踏まえて不二家のネクターをみてみると，「ミックスジュース」の意味で使われていることがわかります。これからも身近なものから単語を拾っていこうと思いました。（ゼミ生 Temple）
