hold back

Asahi.comにあった'Cool Galapagos' offers way forward for Japanという連載記事からPVを拾います。
The play's director, Oriza Hirata, did not hold back: "This is overwhelmingly the world's most advanced form of artistic expression. I hope to be able to introduce it to overseas audiences in the near future."
http://www.asahi.com/english/TKY201101300121.html
今回採り上げるのはhold backというPVです。holdは「（ある状態の）ままでいる」，backは「後ろ」という意味で，そこからhold backには「（活動などに）参加しない, 関係しない」という意味があります（『プログレッシブ英和中辞典』小学館）。さらに，同辞書には，後方に身を引くそのニュアンスから「（…を）ためらう」という意味もありました（同上）。よって本文のhold backは「控えめな態度をとる」という意味で解釈できます。（院生 小山本）