coin

BBC NEWS（12/2/10付け）によると，オーストラリアとニュージーランドの間で，ある一つの議論にようやく結論が出たようです。その気になる議論とは「Pavlova（クリーム入りのメレンゲケーキ）はオーストラリア発祥か，ニュージーランド発祥か」というもの。結局Oxford English Dictionaryには，ニュージーランドが起源であると明記されるとの事です。OED関係の方のコメントです。
Fiona told the BBC: "It probably does matter, at least if you're from Australia or New Zealand - it's nice to think that you might have coined or created something."
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-11897482
気になったのがcoinの用法。coinと聞くと「硬貨」という名詞の意味を第一に思い浮かべびますが（『ジーニアス英和辞典』第4版，大修館書店），今回は明らかに動詞として使われていますね。辞書には動詞用法として，「＜硬貨＞を鋳造する，＜新語・うそなど＞を造り出す」とありました（『ジーニアス英和辞典』同上）。つまり，「私たちの国の人が言葉を造ったと思うと，やっぱりうれしいじゃない。」とおっしゃっているのですね。
次はb.m.さんです。（ゼミ生 Lbow-Shoulder）

なお、coin(v)はすでにb.m.さんによって取り上げられているのを今、気づきました。
cf. http://d.hatena.ne.jp/A30/20100920/1284989688