white way

日本一のりんごの産地として有名な青森県では，農業高校の女子生徒らが白いリンゴを栽培する技術を開発し，話題を呼んでいます。Asahi.comの記事の見出しから英語表現を拾います。
Girls show white way to grow apples
White apples grown using a technique developed by a group of five third-year senior high school girls will go on display at a fruit store in Tokyo's Shinjuku district from Saturday.
http://www.asahi.com/english/TKY201011100430.html
ここでのwhite wayは白い（white）りんごを栽培する方法（way）を指していると考えられます。また，white wayには「繁華街，盛り場」（『リーダーズ英和辞典』第2版，研究社）という意味があり，ここでは比喩的に「注目を集めている」「話題を呼んでいる」「にぎやかである」といったようなニュアンスを含んでいるのではないでしょうか。
さらに，動詞でshowが使われていますが，これはshow the way（やってみせる）というイディオムを意識したもの，あるいはthe Great White Wayで「New York市Broad Wayの劇場街」（『リーダーズ英和辞典』同上）を指すことからshow（ショー；見せ物）を意識したものとも考えられます。（院生 小山本）