Schnäppchen Shinji Kagawa

Pくん，見出しのSchnäppchenはどんな意味でしょうか。サッカー通の君なら大丈夫でしょう。（UG）
Nach dem Sieg im Revierderby feiern die Dortmunder ihr Schnäppchen Shinji Kagawa
Von Oliver Müller
Erst nach dem Spiel fehlten einigen Borussen die passenden Antworten. „Das hat Shinji wirklich gesagt?“, fragte Jürgen Klopp, Dortmunds Trainer, nachdem ihm japanischen Journalisten berichtet hatten, dass Shinji Kagawa trotz seiner zwei Tore im Revierderby nicht völlig zufrieden gewesen sei. Schließlich, so hatte der 21 Jahre alte Mittelfeldspieler zuvor gegenüber seinen Landsleuten erklärt, sei er ja auch 16 Minuten vor Schluss ausgewechselt worden. Klopp musste lachen, als er davon hörte. „Ist das japanische Mentalität?“, fragte er und gab seinen Zuhörern dann einen freundschaftlichen Rat: „Selbstkritik ist gut, aber zuviel davon ist auch nicht gut.“
http://www.welt.de/channels-extern/ipad/sport_ipad/article9770000/Borussia-Dortmund-im-Stil-der-Nationalelf.html