常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

cheating adj.

ルーニーの不倫騒動の記事で、彼がcheating Rooと形容されていたのが気になっていましたが、この記事でそれがわかりました。奥さんが妊娠中にもかかわらず、おいたをしたのがcheatなのですね。つまり、「不倫をしたルーニー」、昔、流にいうと「不貞を働いた」ということです。わたしもそうしないように気を引き締めるぞ!(Persimmon柿生)
Rooney to stay with England despite tabloid claims
England's Wayne Rooney, right, shoots at goal as Bulgaria's Stanislav Manolev looks on during their Euro 2012 Group G qualifying soccer match at Wembley Stadium in London, Friday, Sept. 3, 2010.
WATFORD, England (AP) -- England striker Wayne Rooney will travel to Switzerland as planned for the team's European Championship qualifier, despite allegations of a sex scandal splashed across Sunday's British tabloids.

Rooney trained as normal with his England teammates on Sunday morning -- hours after the News of the World and Sunday Mirror alleged that the Manchester United player cheated repeatedly on his then-pregnant wife last year with a prostitute.

According to the Sunday Mirror, the affair with 21-year-old Jenny Thompson began last June and their last meeting in Manchester was in October, a month before Rooney's wife Coleen gave birth to their first son Kai.
http://mdn.mainichi.jp/mdnnews/sports/news/20100906p2g00m0sp032000c.html