fond farewell

いい言葉です。fond farewell。そういえば同じ題名の歌もあったような。日本語を探すと，同じように「惜別」。「なごり惜しいお別れ」などがありますね。「会うは別れのはじまり」。「さよならだけが人生さ。」４年生とも，もうお別れですね。（UG）
　　　　　　
Visitors surround the projector of the Nagoya City Science Museum's Zeiss IV planetarium in Nagoya following its final run on Aug. 31. At the end of the program, a full house erupted in applause after hearing the concluding remarks of Kanji Hattori, who had narrated planetarium sessions. The planetarium entertained visitors for half a century. It will be replaced by a cutting-edge one with a 35-meter diameter dome, the world's largest, in March of next year. (Mainichi)
http://mdn.mainichi.jp/photojournal/graph/photojournal/1.html