ここ神奈川でも8月31日で，48日連続の熱帯夜の記録が打ち立てられてしまいました。そして記録の更新はまだまだ続くようです。どうもanticycloneが居座っているのが理由のようです。ところでこの言葉，どんな意味なんでしょうか。cycloneの反対だなんて面白い…

今回は田邉ゼミ伝統の音読教材『アメリカ口語教本ー中級編ー』（旧版，研究社）から気になった英語表現を採り上げます。まずは以下の日本語を訳してみてください。選手たちはキャプテンの周囲に集まって作戦を練った。（『アメリカ口語教本—中級編—』p.23）…

Telegraphにあった世界一高価なヨットについての記事です（これは田邉先生に教えていただきました）。 Set sail on a super yacht Want to prove to yourself you've made it to the top? Why not take a trip on one of the world's most luxurious boats? …

先月，東京の楽器店への不法侵入の容疑で逮捕されていた26歳の男性が他に音楽家の住宅へ不法侵入し26点もの楽器などを盗んだ容疑で再逮捕されました。一連の事件をThe Japan Times Online（2010/09/01）が取り上げています。見出しに注目してください。Burgl…

昨日（08/31/10）persimmon君とCherry-well君同様，英語の実技試験を受けてきました。2人と重複する部分もありますが，簡単に感想を述べたいと思います。 cf.http://d.hatena.ne.jp/A30/20100830/1283155911 cf.http://d.hatena.ne.jp/A30/20100831/12832304…

いい言葉です。fond farewell。そういえば同じ題名の歌もあったような。日本語を探すと，同じように「惜別」。「なごり惜しいお別れ」などがありますね。「会うは別れのはじまり」。「さよならだけが人生さ。」４年生とも，もうお別れですね。（UG） Visitor…

イタリアのニュース。ミケランジョロ（英語発音はチェック！）のダビデ像（同じく英語発音はチェック！）の所有権をめぐって，論争が勃発したとのこと。面白い記事です。記事中のtemperはわかるような，わからない単語です。『大英和』には「現代の一般民衆…

円が84円台に突入した日本経済ですが，そんな日本経済に関してBBCにあっらJapanese stocks drop 3.5% on yen fearsという記事から。 Car maker Toyota was down nearly 2.4%, while Toshiba lost 4.7%. The Bank of Japan said it would boost cheap lending…

最近のJT(08/28/10付け)にあった見出しです。 Saudi cleric slammed over fatwa 着目する単語はfatwaです。辞書で調べてみると「((また F-｠ファトワー：イスラム法の解釈適用をめぐって, 権威ある法学者が提出する意見.」と載っていました（『プログレッシ…

DY(08/29/10付け)から。日本の軌道船(orbiter)の一つが故障してしまったことを報じる記事です。 The government plans to launch its next radar reconnaissance satellite in fiscal 2011. 今回取り上げる単語はreconnaissanceです。辞書を引いてみると「偵…

今回はTIME（8/28/10付）から英語表現を拾っていきます。To be sure, there was a good tactical reason why this election fought along parochial lines: the crucial marginal seats were generally situated in inland suburban and rural areas, where …

BBCにあった健康に関する記事から。 'Brisk walks' to prevent cancers About 10,000 cases of breast and bowel cancer could be prevented each year in the UK if people did more brisk walking, claim experts. http://www.bbc.co.uk/news/health-11137…

A Final Gulp or Two as the Party Winds Downに挑戦します。（院生 小山本） http://d.hatena.ne.jp/A30/20100831/1283261350A Final Gulp or Two as the Party Winds Down gulpは「ゴクゴク［ぐいぐい］飲み込むこと［音］」，wind downは「徐々に終わる, …

専修大学公開講座で川上未映子氏が来校します。Check it out! (UG) （「読売新聞」08/31/10 夕刊より）

外大の名誉教授 半田一郎氏が昨日，道路を横断中に大型トラックにはねられ，お亡くなりになったとの報道がありました。享年85歳。若い英語学徒にはなじみがないかもしれないので，業績をまとめたサイトを紹介しておきます。ご冥福をお祈りいたします。（UG）…