reconnaissance

DY(08/29/10付け)から。日本の軌道船(orbiter)の一つが故障してしまったことを報じる記事です。
The government plans to launch its next radar reconnaissance satellite in fiscal 2011.
今回取り上げる単語はreconnaissanceです。辞書を引いてみると「偵察；踏査」と記されています（『スーパーアンカー英和辞典』第4版，学研教育出版）。さらに辞書に目をやるとreconnoiterという動詞も発見することができました。意味は「（敵情などを）偵察する．（土地などを）踏査する，調査する」です（『スーパーアンカー英和辞典』同上）。語源を調べてみると，フランス語で“recognize”とありました（『リーダース英和辞典』第2版，研究社）。
この単語を調べている間に，以前，田邉先生に教えて頂いたconnoisseurという単語を思い出しました。意味は「（美術品などの）鑑定家，目利き，（…の）通(つう)（of）」です（『スーパーアンカー英和辞典』同上）。語の形がreconnoiterと類似しているので，こちらの語源も調べてみると「［F(con-naître to know);cf. RECONNOITER］」と明記されていました（『リーダース英和辞典』同上）。
今度は先ほど調べたreconnoiterの語源であるrecognizeの語源を調べてみると「［OF