常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

brisk

BBCにあった健康に関する記事から。
'Brisk walks' to prevent cancers
About 10,000 cases of breast and bowel cancer could be prevented each year in the UK if people did more brisk walking, claim experts.
http://www.bbc.co.uk/news/health-11137074
briskというと「きびきびした, 活発な, 元気のよい」という意味(『プログレッシブ英和中辞典』小学館)。そこからbrisk walksで「きびきびと歩くこと」(英辞郎on the WEB),つまり「早歩き」のことを指します。
ちなみにbriskには「〈風などが〉ここちよく冷たい」とあり,大学4年の夏にロンドンに行ったときに感じたのがbrisk weatherでした。(院生 小山本)