persona

tapestryを取り上げたRussia’s Long Warからもう一つ興味深い英単語に出会いました。

Prime Minister Vladimir Putin has made intimidation a large part of his political persona.

ここで採り上げるのは，personaです。『オーレックス英和辞典』（旺文社）によると，心理学でいう「ペルソナ」と「仮面（人が他人に見せるうわべの人格）」という語義がありました（『オーレックス英和辞典』旺文社）。この単語はラテン語から来ていて，persona grata（＝person that is well liked）で「（特に受入国の外交官として）好ましい人物」という用法もあります。そして，personaの語義を眺めていると，新たな発見がありました。personaの「（役者の）仮面」という意味から「役者」に変化し，person「人」へと転じたと明記されているのです『オーレックス英和辞典』同上）。

紙の辞書を使っていたからこそ，知り得た知識でした。（ゼミ生persimmon柿生）