常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

質問#21: カタカナ英語

ほい,それではTo To Toの「Wasei Eigo」記事 http://d.hatena.ne.jp/A30/20100526/1274857409
に乗って,以下質問です。まずは自分で考えた訳を書き,それから辞書なりでチェックを。順番をまちがえないように。それからまだunansweredの質問もありますが,そっちも片付けてください。1年生どうぞ!(UG)

1. リフォーム
2. OB/OG
3. パソコン
4. カッターナイフ
5. サインペン
6. スリーサイズ(BWH)
7. 駅のフォーム
8. オートロックの(ドア)
9. リベンジ
10. ヤンキー(湘南の)
11. ミーハー
12. フレッシュマン/フレッシャー
13. (授業で配布する)プリント
14. ブーイング
15. ボディコン
16. (「選ぶ」という意味で)ピックアップ
17. (日英の)ハーフ
18. ノーブラ
19. ダントツ
20. ターミナルホテル