言い回し

Kooriに引き続き，相撲の記事をUSA TODAYから採り上げます。今回のテーマは「言い回し」についてです。
Hakuho sends Baruto packing to close in on sumo title
Thursday 20th May, 06:15 PM JST
TOKYO —Hakuho put more breathing space between himself and a group of wannabe challengers Thursday, remaining undefeated on the 12th day of action with a trashing of newly promoted ozeki Baruto at the Summer Grand Sumo Tournament. Hakuho can claim the title with a win against Ozeki Kotomitsuki on Friday.
（http://www.japantoday.com/category/sports/view/hakuho-sends-baruto-packing-to-close-in-on-sumo-title）
まず，見出しの（太文字の）Hakuho sends Baruto packing to close in on sumo title。意味はわかりますが，何て訳せば据わりがいいでしょうか。camelさん，教えてください。
次にHakuho put more breathing space between himself and a group of wannabe challengersの部分ですが，wanabeは形容詞で「…志望の, …になるつもりの」という意味， breathing spaceは「息つくひま，休息[熟考]の機会，動く[働く]余裕」とありました（『リーダーズ英和辞典』第２版，研究社）。文全体を訳せば，「白鵬が他の力士を引き離した」あたりでしょうか。ニュアンスは何となくわかりますが，日本語からこの英語はなかなか出てこないように思います。機会があれば是非使ってみましょう。（院生　小山本）