常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2015-02-11から1日間の記事一覧

take to

ニュージーランドでは,ワイタンギ条約が結ばれて175年目の祝典が催されました。さあまたtake toです。Inahoさん,どうぞ。(AstroKawada)New Zealand Celebrates 175 Years With Canoes and DanceThousands of New Zealanders watched indigenous Maori da…

red in tooth and claw

今日のJTから。これは読み手側の高度なスキーマを要求する見出しです。こんな"Victorianもの"に,さっと反応ができるようになったのも,高校教員時代の「恩師」と,大学院での諸先生方のご指導のおかげです。感謝あるのみです。それを学生に無茶ぶりするのは…

varsity #2

打楽器メーカーPearlのCMからです。 これは「マーチングスネアFFX varsity series」のひとつです。すでに先輩が取り上げられていますが、ここの varsityが自分には分かりませんでした。最初は,diversityの-versityやuniverseの-verseと関連した語なのかと考…

have a say in the fixture ご回答

機動力を信条とするわたしですが,今回は諸事情があり,大変遅くなりました。すみませんでした。ninetalesくん、ご指名ありがとうございます。まず、“have a say in” は「発言する」という意味の口語表現で,sayの名詞形として本ブログにもたびたび登場して…

six-pack ご回答

UG先生、ご指名ありがとうございます。本日もお疲れ様でした。今回の“six-pack”ですが、鍛えられた人の腹筋が見事に6つに割れているのをCMなどで見かけますが,それがこれです(ネタバレでした)。「均等に6つに割れた(美しい)腹筋」あたりの意味になる…

give somebody a run for their money

少し前に、Airbnbというサイトを本ブログで紹介しました。http://d.hatena.ne.jp/A30/20150106/1420532037そのサイトを通して,世界中で様々な種類の宿を,土地の人からレンタルすることができるというものでしたが,そのAirbinがNew York Timesで再び取り上…

サスクェハナ通信 #4

おはようございます。Naoです。サスクェハナ通信を報告させていただきます。 先週の土曜日に初めて日本食レストランにホストファミリーと行きました。留学する前からアメリカで日本食を食べてみたいと思っていたので、ひそかな楽しみでもありました。中に入…

six-pack workout

風邪がなかなか抜けません。そのため自然と、spiritも落ちこみ気味。鍛え直さないと、と思いながらworkoutの安直な方法をネットで探っていますが、どれもおじさんには続けられそうにはありません。やれやれ。さて、ここのsix-packとは何なのでしょうか。二十…

shy#6

オーストラリアでは200年の間に,10種に1種の哺乳類が絶滅していることがわかりました。この割合は他国では考えられないほど大きいと言われております。絶滅の原因は欧州から持ち込まれた外来種による既存生物の捕食や土地活用のための焼き畑,草焼きなどが…

turn the tables on

ボブ・ディランの歴史に残るスピーチです。Bob Dylan has turned the tables on his critics during a 30-minute speech, at a charity gala honouring his career.The 73-year-old, who rarely talks about his work, asked why critics complain he "can't…