エルサレムにあるシナゴーク教会で，パレスチナ人2が襲撃を行い，イスラエル人4名が殺害されました。襲撃者2名は警察に射殺されております。 記事の中で気になった表現は"take the law into their own hands"です。Weblioによると「(法律の力を借りずに)勝手…

NYTの記事からの引用です。様々な技術が発展している現代においても，映画などで見られる高層ビルの窓ガラスの拭き掃除は、機械ではできないいわゆる「職人の腕」が求められる作業です。 squeegeeは辞書に「(水分をとるための)ゴムぞうきん; ゴムローラー」…

米軍普天間飛行場の移設が争点となっていた沖縄県知事選は，移設反対を強く主張した前那覇市長の翁長雄志氏が初当選し，県民の根強い反対を再認識する結果になりました。 staunchは過去にブログで採り上げられていますが，「信頼するに足る, 誠実な」という…