CNNにあった教育に関する記事からの引用です。take a page fromは過去に本ブログでUG先生がtake a page from the ~ playbook（〜の対策マニュアル，計画書から（そっくりそのまま）まねをする）という表現を採り上げています。 cf. http://d.hatena.ne.jp/A3…

Wow! Big newsです！中村修二氏のスペルミスはご愛敬。これまた大騒ぎになりそうですね。（UG）And the winners are...Isamu Akasaki and Hiroshi Amano at Nagoya University, Japanand Shuji Nakamuraat University of California at Santa Barbara.For th…

沖縄で台風による大波にのみ込まれた米兵はまだ見つかっていません。US Airman Dies After Being Washed to Sea in Japan Typhoon, Two MissingA U.S. Air Force airman has died and two more are missing after they were washed out to sea from the coas…

大きなニュースになっています。penal codeは「刑法の条項」という意味だと思いますが、「私戦予備および陰謀」という聞いたことがないようなものです。ともかくも本件はイスラム法の大学教授まで巻き込んだようです。海外でも予備軍がたくさんいるとの報道…

Kawadaくんからです。何でも、英検から２種のグッズをもらったそうです。それぞれ「英検で英語力を測ろう！」「英検で英語力を磨こう！」というコピーが入れてあります。彼の１級取得も近いか！？（Astroriver）

授業でふれたAsahi Weeklyはこちらで申し込めます。http://www.asahi.com/english/weekly/

香港で発生している抗議活動についてです。抗議活動を行っている学生側と香港政府が話し合いを行うことになりました。抗議活動は続いて入るものの，徐々に人数が減っているそうです。抗議者側は主張を認める貰いたく，政府側は自体を早期に収束させたいため…

UG先生ご指名ありがとうございます。昨日は台風の影響で関東の多くの大学が休講措置をとりましたが、午後には台風一過で綺麗な青空が広がっていました。しかし今回の台風では米兵３人が波にさらわれてしまいました。‟pending”は「未解決の、未定の」という形…

UG先生、ご指名ありがとうございます。 “too much he said/she said on” は、「言い分が異なる意見が多い」という意味になります。“he said she said” は「水掛け論」という日本語に近い英語表現です。手持ちの辞書には載っていませんでしたが、英語版Weblio…