常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

the penal code section

大きなニュースになっています。penal codeは「刑法の条項」という意味だと思いますが、「私戦予備および陰謀」という聞いたことがないようなものです。

ともかくも本件はイスラム法の大学教授まで巻き込んだようです。海外でも予備軍がたくさんいるとの報道がありますが、日本も対岸の火事ですませてはいられないことがはっきりしました。これが氷山の一角ではないことを祈ります。(Astroriver)

Police: Japanese men planned to join Islamic State

Tokyo police are questioning some Japanese men on suspicion of preparing to join the Islamic State militants in Syria.

The men are accused of violating the penal code section that bans individuals from preparing or plotting to fight against a foreign country.

One of the men is in his 20s and attends a national university.

He reportedly told investigators that he wanted to join the Islamic State.

This is the first time that Japanese citizens have been found to be trying to join the militants.

http://www3.nhk.or.jp/nhkworld/english/news/japan.html