アップルが発売したiPhone6のネガティブ情報に関する記事です。購入者の幾人かが，iPhone6が曲がってしまったと訴えております。デザインを重視するアップルにとってこれは大きな問題であると思います。アップル側は，「このようなケースはまれにしか起こら…

日本通訳翻訳学会関東支部例会（翻訳通訳テクノロジープロジェクト、翻訳通訳教育研究会の共催）を以下の要領で開催します。皆さまのご参加をお待ちしております。【日時】10月19日（日）13:00-16:00 【テーマ】翻訳通訳教育とテクノロジー 【場所】立教大学…

ご指名ありがとうございます。回答が大変遅くなってしまってすみません。"accost"を『ジーニアス英和辞典第4版』で調べてみると、「(人)に近寄って声をかける、金をせびる」とありました。ここでは前者の意味となり、「なんとかローマ法王に近寄って話しかけ…

ホント、どうしたのでしょうか。拉致被害の調査の遅れにも関係しているとの噂もあります。Fourさん、ここのlying lowとはどういう意味でしょうか。（Kawada）Is North Korean leader Kim Jong Un lying low?(CNN) -- North Korean leader, Kim Jong Un hasn'…

今年もそんな時期になりました。ここのpit(s)以下はどのような意味でしょうか、Kawadaくん、どうぞ。（Astroriver）Dolphins killed as Taiji's controversial hunting season resumes in JapanThe slaughter of dolphins has begun again in a small Japane…

岐阜、長野県境にある御嶽山が午前１１時５３分頃に噴火しました。NHKのニュース映像やYouTubeで見る限りはかなり大きな噴火であることが推測されます。同山は上述のように岐阜、長野両県にまたがりますので、あの単語が使われるかなと思っていましたら、Kyo…