塩分を摂り過ぎると、高血圧になり重い病気にかかると言われています。しかし、そこで減塩してみると、減塩することも身体に良くないとされ、塩分摂取量をめぐって議論が交わされています。記事にある“nudge”には、「〈人〉を（〜するように、〜へ）やさしく…

韓国は経済を活性化するために貸出利子率の引き下げを行いました。金利を下げることで，市民や企業がお金を借りやすくなり消費や投資に回す金額を増やすことが狙いです。韓国では，セフォル号の沈没事故以来，消費に対する自粛ムードが広がり，経済が冷え込…

直接引用として引用符で囲んではありますが、この用法、天下のNYTにも登場するくらい当たり前のものになったのですね。fiveさん、この用法の解説をしてください。（GP）U.S. Could Use Ground Troops to Save Iraqi RefugeesA senior White House official s…

米国映画界の黄金期に活躍した女優ローレン・バコールさんが１２日、米ニューヨーク市内の自宅で死去しました。享年８９歳。死因は脳卒中とみられるとのことです。といっても今のみんなはまったくわからないかな。さて、見出しにsultryとありますが、これは…

UG先生、ご指名ありがとうございます。『ジーニアス英和辞典第四版（大修館書店）』によりますと、”of a kind”で、「同類の、同じ種類の」という意味があり、さらに、”one of a kind”で、「他に類のない」という意味があります。オバマ大統領による追悼のメ…

原油価格市場で主要な地位を占めるブレント原油の価格が発表されました。9ヶ月ぶりに原油価格は下落したそうです。イラクやウクライナ（ロシアから原油が通るパイプラインを所有）など原油価格に影響を与える国の情勢が不安定にもかかわらずです。ある人は，…