Asahi WeeklyのAnnie"s Mailboxから英語表現を拾います。話の内容は三人兄弟の人が親の面倒を見ているのですが、それを兄にもやって欲しいという内容です。Dear Annie: I am the youngest of three children, and my parents are in their 80s They both hav…

Daily Mailから英語の落ち穂拾いをします。 Hardy grandfather, 68, begins six days of camping on windswept seafront to claim sought-after beach hut A grandfather is camping on a windswept seafront to make sure he heads the queue for a sought-…

EnDoughくんお誕生日おめでとうございます。 ところで、アフガン情勢は今後どうなるのでしょうか。治安に関する権限はアフガン政権に移るようですが。gaspはご存知のとおり「はぁはぁ息をする」(『ジーニアス英和辞典 第４版』大修館)という意味であるため、…

Oldest man ever won genetic jackpotJiroemon Kimura, who became the world's oldest man on record last week, can thank a combination of luck early in life and, later, good genes for surviving seven decades longer than most of his peers.http:…

ライオンのたてがみのように刈り込まれた（shear>shorn, shaved, groomed）スタイルで一騒動起こしてしまったCharlesくん。Labrador-poodle mixのオスはLabradoodleと呼ばれるのですね。勉強になりました。（UG）Shorn free: Labradoodle dog shaved to look…

ネット上での市販薬の販売について、最高裁判所がネットでの販売を禁止した国の規制は無効だという判決を言い渡し，厚生労働省は近く検討会を設けて新しいルールを検討することになりました。「縛る，結ぶ」を語源とするbindが法律的な意味合いで用いられる…

大阪市立桜宮高校のバスケットボール部主将が昨年１２月に自殺した問題で、生徒の父親は「行き過ぎた指導だ。息子が命を絶ってまで残した心の叫びを分かってほしい。相応の処分を望む」と，マスコミ各社に心情を吐露しました。Parents say basketball player…

不妊に悩む女性が海外で卵子の提供を受けて出産するケースが急増していますが、提供を受けた妊婦は早産や大量出血のおそれがある癒着胎盤などを起こす危険性が高いことが、東京の医療機関の調査で分かりました。「癒着胎盤，癒着性胎盤」はラテン語からの専…

オバマ大統領とアフガニスタンのカルザイ大統領の会談についてのニュースから拾いたいと思います。Obama and Karzai to huddle on Afghanistan Washington (CNN) -- Years of tensions between Afghan President Hamid Karzai and the U.S. government appea…

AustraliaのBrisbaneでは暑さが原因で異常事態が発生しているようです。 Snake plague strikes Brisbane backyardshttp://www.abc.net.au/news/2013-01-11/snake-plague-strikes-brisbane-backyards/4461848 このニュースのタイトルで、plagueという表現が気…

オレゴン州にあるナイキの本社ですが、増える従業員に対して会社の土地が狭すぎるようで、どこに新たな土地を確保するかという問題が何度かOregonLive.comで取り上げられてきました。しかし、まだどこに新たなオフィスが建てられるかは決まっていないようで…