とても興味深い内容の記事でした。記事も面白かったのですが、日本語で舞台の役者を経験すること、舞台に出ることを「舞台を踏む」や、自分の腕前を披露するのに相応しい場所で演技や発表などをすることを「檜舞台に立つ（を踏む）」というように、英語でもt…

The Japan Times Onlineにあった記事から英語表現を拾います。Bucks stage wild comeback as Bulls blow 27-point lead CHICAGO — The Milwaukee Bucks had everything working against them late in the third quarter — a 27-point deficit, a nine-game s…

The Daily Yomiuriからです。昨日からの爆弾低気圧による暴風雪により北海道は広範囲にわたり停電になりました。暖房も使えなくなっているので、早急の復旧が望まれます。 Snow, wind buffet HokakaidoFalen trees block roads, blackouts affect 40,000 hou…