常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2012-03-24から1日間の記事一覧

present

高橋君からのpresent! 最近はパソコンやiPhoneばかりで、指を通しての言語感覚がおろそかになっているので、そのリハビリの意味も込めてこの万年筆、ありがたく使わさせていただきます。 これは間違いなくgiftではなく、presentです。(*と言っても最近では…

We can't afford to wait

シアトルのTV station King5は、東日本大震災による津波で流されたとみられる船がカナダ沖の太平洋上で発見されたと伝えました。報道通りであれば、自然の力の脅威を改めて感じさせられる一件です。 記事にはキャントウエル上院議員の声明が紹介してあります…

Pretend it's Obama

リック・サントラム元上院議員(*ちなみにSantorumの発音は最初のaに強勢が置かれるケースと、oに置かれるケースとが混在しています!)が、選挙キャンペーンの一環として保安官用のライフル射撃場で撃っていたときに、とある女性が叫んだ言葉が話題になって…

keep in one’s prayer

宮市亮の同僚ファブリス・ムアンバ選手が会話するまでに回復しました。Even though Fabrice has made great progress over the last couples of days, he is still in intensive care and still has a long period recovery ahead. He has asked that you pl…