常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

present

高橋君からのpresent! 最近はパソコンやiPhoneばかりで、指を通しての言語感覚がおろそかになっているので、そのリハビリの意味も込めてこの万年筆、ありがたく使わさせていただきます。
これは間違いなくgiftではなく、presentです。(*と言っても最近ではあまりこの2つの言葉の区別をしない人も多いけど...)(UG)