またまた神保町に行かなきゃ！どこかで時間を見つけるぞ！（UG）

後追い記事です。Othelloくんも今回だけは鋭いね。恋愛に関しては嗅覚が違う！静岡のあのヒト（Kではじまる）を想起させます。ともあれ，ひとつのフレーズから，ネルソンマンデラやオバマまで発想の翼を広げたGuardian。さすがというか，何というか...。（UG…

イングランドの俳優の中でも常にわたしのランキング上位に登場するヒュー・グラント(Hugh Grant)に女の子の赤ちゃんができたようです。今回は，このおめでたい記事から英語表現を拾います。 さて，イングランドのほとんどの新聞で使われているのが，次のflee…

岩手県の農家の方々がTPP反対運動を起こしました。 Ax to grind: People from Iwate Prefecture rally against the Trans-Pacific Partnership outside the Foreign Ministry on Oct.26.（JT 11/02/11より）ここで取り上げるのが，ax to grindという表現です…

NVCの英文ありがとう。さらに，クロス・チェックをしてください。先生が以前担当していた『英語教育』（大修館）の「和文英訳演習室」の要領で，以下にしめす要領で添削をしてください。できたものを再びLbowくんがとりまとめてアップしてください。（UG） L…