常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

クロス校正

NVCの英文ありがとう。さらに,クロス・チェックをしてください。先生が以前担当していた『英語教育』(大修館)の「和文英訳演習室」の要領で,以下にしめす要領で添削をしてください。できたものを再びLbowくんがとりまとめてアップしてください。(UG)
Lbow→Temple,Temple→pearpear→カメ女,カメ女→b.m.,b.m.→Shohei,Shohei→To To To,To To To→yori-money,yori-money→Lbow