2011-10-19から1日間の記事一覧
政府は中国からジャイアントパンダの貸出を求めるかもしれない事が，今月17日に判明しました。それに関する記事がThe Japan Times Onlineにありました（10/18/11付け）。以下は記事の見出しと一部です。Government may ask to lease China pandasTsunami-hit…
ご指名質問に回答いたします。質問内容は以下の文の意味についてでした。 "I've been in and out of the park for 20 years, and this is the first time I've heard of people being attacked in such quick succession," said Robert Piper, a sports and …
ご指名質問に答えさせていただきます。http://d.hatena.ne.jp/A30/20111019/1318978466The stag's rampage has cast a shadow of fear over Bushy Park, a quiet suburban expanse of tree-lined avenues and ponds popular with retirees and stroller-push…
英検のオフィシャルサイトを見ていたら，サッカー選手の長谷部選手の特集が組まれていました。師走が少しずつ近づき何かと忙しいこの時期だからこそ，噛みしめたい言葉です。（Sugiuchi） でも、落ち込んだときこそ、成長のチャンスです。『ミスしたことは取…
ご指名質問に挑戦します。内容は以下の文の意味です。http://d.hatena.ne.jp/A30/20111019/1318978466 http://d.hatena.ne.jp/A30/20111019/1318987545Another incident, this one witnessed by Piper, showed a woman racing for her life, with the stag s…
あらちゃんはいつまでいるのでしょうか。「ゴマフアザラシ」や「住民登録証明」など一応，押さえておきましょう。（佐藤キヌカ） Seal spotted in Arakawa River in Saitama to receive resident's certificate SHIKI, Saitama -- City authorities here hav…
前の記事の続きです。The Stone Rosesの再結成について，〈解散〉とメンバーの証言に絞って吟味してみます。 （前略）The Stone Roses were once one of the most critically acclaimed bands in Britain despite having produced just two albums by the ti…
ご指名質問にお答えします。 Bushy Park holds 320 deer, which roam freely across a 445-hectare (1,100-acre) area of meadows and forested areas that look much as they did when King Henry VIII used to hunt there. They are generally gentle crea…
パレスチナ自治区ガザを実効支配するイスラム組織ハマスは18日，イスラエルとの合意に基づき，06年に拉致した同国の兵士ギラド・シャリートさんを解放しました。 Hamas wanted a show of force, but many believe they have now played their trump card by …
Deer me: Tourists tangle with stags at London park このヘッドラインの面白さは？→TempleBUSHY PARK, England (AP) -- They call it the Beast of Bushy. なぜ，こんなはじまりか？→b.m. For the past week, this massive, short-tempered stag has been …
今回はふと感じた疑問から英語表現を拾っていきます。 本日のDY（10/18/11付）のスポーツ欄には，大リーグのセントルイス・カージナルス対ブリュワーズの試合結果が記載されていました。この試合をCardinalsがものにして，postseason（）新出を決めました。…
