常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2010-07-26から1日間の記事一覧

tousle

最近,インターネットでPeople.comを見ることにはまってます。 その中でStyle Watchというものがあるのですが,以下はその見出しを引用したものです。 What's His Best Hair? Clean-shaven or breaded? Tousled or cropped? Rate the best looks for Brad Pi…

filter

いつもの様に辞書をペラペラ見ていると,filterという単語に出会いました。「〈液体・ガスなど〉を濾過する,こす」や「〈水・光・音などが〉〔…を通して/…へ/…から〕しみ出る,通る,浸透する,洩れる」などの意味で知られるこの単語。全ての意味に目を通す…

A Tree Grows in Haiti

Newsweek(07/26/10)のENVIRONMENT欄の記事から見出しを採り上げます。 A Tree Grows in Haiti これはアメリカ人作家Betty Smithの小説A Tree Grows in Brooklyn(1943)(邦題『ブルックリン横町』)を文字ったものです。小説の中でBrooklynは草木の全く生…

ヒックとドラゴン

Asahi Weekly(2010/07/25付)11面(MOVIES)で紹介されていた,明日から公開される映画「ヒックとドラゴン」(原題HOW TO TRAIN YOUR DRAGON)からの落ち穂拾いです。 バイキングとドラゴンが戦いを繰り広げているバーク島に住む主人公ヒックはバイキングの族…

Apocalypse

今回はTIME(7/24/10付け)から英語表現を拾っていきます。19ページにオバマ大統領の手腕に関する記事がありました。 Apocalypse Not. Washington is crawling with prophets of doom for the Democrats, but they may be overstating then case. ここで注目…

settling with power

昨日(25日),埼玉県秩父市大滝の山中で,山岳遭難の救助活動にあたっていた防災ヘリコプター「あらかわ1」が墜落し,機長や副機長,県の防災航空隊員ら5人が命を落とすという事故がおきました。 学校からの帰り道,田邉先生の車中で聞こえたラジオ放送に…

K検定試験

英語資格試験の中でも,難関といわれる某検定の二次試験が昨日行われました。一次を突破した受検者が猛暑の中,日本各地から面接にのぞみました。 試験官としてかかわるようになって,すでに4年。当然ながら,詳しく述べることはできませんが,みなさんの英…

cut to the bone

アメリカで問題となっている州規模での教育費削減を扱ったNewsweek(07/26/10)のCHICAGO’S LESSON IN LAYOFFSから英語表現を拾っていきます。 Analysts say that states’ money troubles will continue to shrink budgets over the next year, and school d…

教員の解雇

Newsweek(07/26/10)のEDUCATIONではアメリカで問題となっている州規模での教育費削減を扱っています。 In most states, union contacts or state law requires they be done by seniority, so the newest teachers are pink-slipped, no matter how good t…

やぶれた君へ

Flowers Never Bend With The Rainfall by Simon & GarfunkelThrough the corridors of sleep Past the shadows dark and deep My mind dances and leaps in confusion. I don't know what is real, I can't touch what I feel And I hide behind the shield…

教員採用試験一次

K県の教員採用試験一次の合格発表が先ほどありました。うちのゼミ(教職専門のゼミではないのに)からは現役4名が受け,3名が第一関門を突破しました。でも「合格」ではないので,お祝いのことばはありません。二次に向けて気を引き締めて精進するように。…