常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

2010-05-14から1日間の記事一覧

buck passer

昨日の裏ゼミで,なんらかのきかっけで,「責任転嫁」の話になりました。そこで,The buck stops here.というTruman大統領の座右の銘(?)を持ち出しました。その後,camelか,故山本くんが調べて投稿するはずでしたが,なんとさっき,本日の「新聞総ざらえ…

keep heads above water

今朝から,田邉先生と小山本大スケさんは,秋田市まで車で向かわれました。皆さんは,どこか出かける時,何を使って移動されますか? THE DAILY YOMIURI(2010年5月8日付け)の記事に,フェリーについての記事がありました。そこに記されていたのは,広島県…

留学生と語彙学習

Persimmon柿生です。実は,私,1年半前から国際研修館という寮に住んでいます。ここは専修大学に日本語を勉強しに来る短期留学生の寮で,まるで異国にいるようです。留学生と一概に言っても,世界各国からやってきます。現在はカナダのカルガリー大学から23…

冠詞の深み

こんにちは。大学院生のTKDです。 村上春樹の短編小説『アイロンのある風景』( 『神の子どもたちはみな踊る』新潮社所載)からの抜粋です。家出している女子高生・順子が、画家で中年の男性・三宅さんに質問する場面です。「三宅さんって、どんな絵を描いて…

誓いの言葉

ゼミ生えなりんが書いたtie the knotの記事に関連して,結婚にまつわる表現についてもう一つ紹介したいと思います。 ゼミ合宿の課題でもあったErich SegalのLOVE STORY(http://d.hatena.ne.jp/A30/20100424/1272112959)の中に興味深い箇所がありました。その…

Take Me Out To The Ball Game

田邉祐司先生と小山本大スケ先輩が日本英語教育史学会全国大会(5/15~16)参加のため,秋田へ向かわれました。前日,田邉先生は好きなお車での移動に関してこう,一言つぶやかれていました(それを見逃さないのが,来年虎視眈々とゼミ長の座をねらう私)。 G…

from "enigmatic" to "scared"

5/11の「質問#9 鳥オタク」へのお返事が遅れましたが,取り急ぎ調べましたものをupします。 Thrushとはツグミと呼ばれる鳥で(『ジーニアス英和辞典』第3版、大修館書店)、Silkieはウコッケイのことです。 Thrushは1996年に,江沢民元国家主席“Jiang Zemin…

あれっ?

写真の彼にブログの更新を頼んだはずなんだが...(by 小山本) He must be a good man Friday...(by UG)

Arrived in one piece

We arrived in Akita safe and sound. It was a seven-hour drive from Kawasaki. I took some photos on the way. Hope you'll give us some feedback. Mr. Koyamamoto goes to Akita. (cf. Mr. Smith Goes to Washington) Mr. Koyamamoto is at the wheel.…