ritz 復習
スキーリゾートとして有名な長野県白馬村には、高級ホテルが増えてきているようです。
Japan in Focus / Hakuba village is putting on the ritz
HAKUBA, Nagano — Luxury accommodations are being developed in Hakuba, Nagano Prefecture, which has gained popularity domestically and internationally as a ski resort.
(以下省略)
http://the-japan-news.com/news/article/0005490248
見出しにあるritz /rɪ́ts/ を紹介します。「リッツ」と聞くと、みなさんも一度は食べたことがある、あの美味しいクラッカーが思い浮かびますが、この記事ではどのような意味で使われているのでしょうか。
『ジーニアス英和辞典』第４版（大修館）にはRitzで「リッツ＜有名高級ホテル＞」とあり、ritzy /rítsi/ で「豪華な, 上品な, 上流の；きざな」とありました。Oxford Living Dictionariesには “ostentatious luxury or glamour”, “used in reference to luxurious accommodation” と定義されています。
また、put on the ritzで “make a show of luxury or extravagance” とあり「豪勢にする」という解釈ができます。
語源を見てみますと “Early 20th century: from Ritz, a proprietary name of luxury hotels, from César Ritz (1850–1918), a Swiss hotel owner” とありました。（同辞書）これは世界中で高級なホテルを経営する「ザ・リッツ・カートン」から来ているそうです。(amphibian)
