whiz 復習
Japanese table tennis star Ai Fukuhara awarded
Retired Japanese table tennis star Ai Fukuhara has received an award for her contribution to the sport.
中略
Fukuhara took up table tennis when she was three years old. She dominated national championships for young athletes, earning the nickname the "table tennis whiz."
以下省略
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20190120_01/
取り上げるのは，whiz /(h)wíz/ です。文脈から，「天才」だと予測しました。以下で意味等を確認していきます。
まず，LDOCEで意味を引いてみると，“someone who is very fast, intelligent, or skilled in a particular activity”とあり，『ウィズダム英和辞典』には，第二義に「名人，達人，やり手」と載っていました。また，whiz kid で，「やり手の若者[青年実業家]，神童」という意味になるようです。
以上から記事では，福原愛選手を「天才卓球少女」と指していることが分かりました。（Otoyo）
