manic 復習
全豪オープンに出場中の大坂なおみ選手は、3回戦で台湾の選手に苦戦しながらも、見事勝利しました。
Osaka survives scare, Nishikori cruises at Aussie Open
Naomi Osaka rode her emotions as a third-round exit loomed at the Australian Open Saturday, eventually finding laughter the best medicine for her faltering form.
The U.S. Open champion conceded the first set to Taiwan’s Hsieh Su-wei and was down 4-1 in the second before a five-game winning streak forced a decider and she took control for a 7-5, 4-6, 6-1 victory.
The fourth-seeded Osaka uncharacteristically blew her cool as she struggled against Hsieh’s unorthodox stroke play, receiving a warning for racket abuse.
中略
After taking her frustrations out on her racket, Osaka tried a different approach and released a slightly manic laugh after Hsieh again succeeded with an unexpected shot.
以下省略
http://the-japan-news.com/news/article/0005490123
manic /mˈænɪk/ を取り上げます。maniac /méɪni`æk/ と綴りが似ていることから、意味も関連しているのではないかと思いました。『ライトハウス英和辞典』（第5版 研究社）で引くと「1（略式）興奮した、熱狂的な；狂気じみた 2躁病の」とありました。
LDOCEには “behaving in a very anxious or excited way” や “relating to a feeling of great happiness or excitement that is part of a mental illness” と定義されています。
記事のa slightly manic laughからは、自身のプレーが思うようにできないもどかしさや苛立ちが表れていると読み取れます。試合後には、相手選手に圧倒されていたこと、気持ちを落ち着けて試合を楽しもうと思ったことなどを振り返っていました。（aqua）
