常時英心:言葉の森から 1.0

約10年間,はてなダイアリーで英語表現の落穂拾いを行ってきました。現在はAmeba Blogに2.0を開設し,継続中です。こちらはしばらくアーカイブとして維持します。

schizophrenia 復習

Escape the corset: How South Koreans are pushing back against beauty standards

Like many women in South Korea, Bae Eun-jeong never left the house without makeup. She hated her natural face.

中略

The attacker Kim Sung-min, who suffered from severe schizophrenia, was sentenced to 30 years in prison.

以下省略

https://edition.cnn.com/style/article/south-korea-escape-the-corset-intl/index.html


今回気になったのは,schizophrenia /skìtsəfríːniə/ です。文脈から,病名を指していることは分かりました。以下で調べていきます。

まず,LDOCEで意味を引いてみると,“a serious mental illness in which someone’s thoughts and feelings are not based on what is really happening around them”とあり,『ウィズダム英和辞典』には,「統合失調症(思考や感情が実社会から遊離・隔絶する病気)」と載っていました。

続いて,『オックスフォード新英英辞典』で語源を調べてみると,“early 20th cent. : modern Latin, from Greek skhizein ‘to split’ + phren ‘mind’.” と定義されていました。過去のブログにも取り上げられています。(Otoyo)

paranoid schizophrenia 復習 - 田邉祐司ゼミ 常時英心:言葉の森から