in a bid to 復習
兵庫県神河町、市川町、朝来市などが、観光客を増加させるために新機関を立ち上げました。
KAMIKAWA, Hyogo Prefecture--In a bid to increase tourism, local government officials founded the Hyogo Medio Film Commission (HMFC) to bring production crews to the area to shoot movies, TV shows and commercials.
(以下省略)
http://www.asahi.com/ajw/articles/AJ201901090001.html
本日取り上げる表現は、“in a bid to” です。
まず『ウィズダム英和辞典』で、“bid” /bíd/ を調べてみると、「〈地位などを得ようとする/…しようとする〉試み，努力，企て」とありました。また、その例文の箇所にin a bid to の形で、「〜しようとして」という意味が載っていました。
過去のブログにも取り上げられているので、そちらもご参照ください。(Morihiro)
