congregate 復習
ハロウィンの時には、若者を中心に賑やかになった渋谷。年末には、そこでカウントダウンイベントが予定されています。
Police, local officials and businesses are taking measures to ensure a safe New Year's Eve in Tokyo's popular Shibuya district, where several tens of thousands of revelers are expected to congregate.
以下省略
http://www.asahi.com/sp/ajw/articles/AJ201812300013.html
気になったのはcongregate /ˈkɒŋɡrɪɡeɪt/ です。con-と文脈を合わせて考えると「集まる」でしょうか。
『ジーニアス英和辞典』(第五版、大修館書店)では「(人が)集まる、集合する」とあります。また、LDOCEでは “to come together in a group” と定義されています。対義語であるdisperse /dɪˈspɜːrs/ も押さえておきたいです。Oxford Living DictionariesをみるとLate Middle English: from Latin congregat- ‘collected (into a flock), united’, from the verb congregare, from con- ‘together’ + gregare (from grex, greg- ‘a flock’).が語源が載っていました。
今年は、渋谷で “YOU MAKE SHIBUYA COUNTDOWN 2018-2019” と称したイベントが行われます。年末のお祭りということで大混雑が予想されます。ハロウィン時の騒ぎの二の舞いを演じないように願うばかりです。(seventh-dan)
